Joe bennen hier: Thuus Older Nijs Woar
Woar
Uut van Huus - NOW
Pappe en mamme harren ien t zin dat ze zundag-over naar mam hur ollers op t Olschip wollen. Zaterdagsmiddags hin en zundagsmiddags weerom, zel e bedoelen west weden. Die zaterdag wast roetkolt, ook s middags nog. Auto wer teveurschien haalt, tiepe hoge hoed uut e jaren begun dattig. Opa, pa zien pappe, har him kocht bij Wouda an e Kraneweg. Willy Overland Whippet was zien naam. De Jeep, van na de oorlog, zel femilie van him west weden.

Alles, nachtgoed en zo, wer ienladen. Ook t leut jongkje, wat ik toen schien west te weden. Achterbank wer zien plak en net as zien pappe en mamme har e ekstra kleren an. Verwarming ien otoos mos nog uutvonnen worren. Eersten van e lutje vieftig kilometer gingen van n leien dakje. t Was en t bleef kolt ien e auto en der buten was t nog koller. Mam was heeltied drok ien e weer met n olle lap, die ze nat maakte met brandspiritus. Daarmet wreef ze de veurruut, om e vorstbloemen der of te hollen. Der was hast niet tegen te wrieven. En dat bleek nog niet t slimste te weden. Dát was e koeling van e otomoter. Veurop n oto zit meestentieds n radiateur, ien die tied op alle otoos. Ien dat ding zat water om de motor koel te hollen, beter zeit: niet te warm laten worren. Laat dat ding op die reis nau gaan bevriezen. En daardeur ging e op n anner plak koken. Zo ook disse reis, stoom vloog boben toe ofsluutdop uut. Har pappe vergeten om er n koorn- of kunstmiszak veur te bienen? Omdaste makkelijk hannen en mogelk gezicht verbranden konste, konnen pappe en mamme niet anners as an e kant van e weg staan te gaan. Toen alles, ienklusief pappe en mamme?, ofkoelt was, was er niet genog water meer overbleben ien dat koelding. Mamme liep derom naar n huuske, niet verof gelukkig, om n emmerke met water. n Hulpvarege vrouw het hur er an holpen. En toen wast: vot olle hoppe .... (niet naar Dokkum toe!) naar t Olschip toe. Toen olle Willy's t hiem van opa op ree, warren ze allegaar bliede: opa, omoe, pappe, mamme en tuurlijk t kleine jong. Hij wast t zitten en leggen meer dan zat. En ..... slapen dat e s nachts daan het, daar binnen enden van vot.
Volgende mörgen, zundagmörgen, wer e ankleed en kwam op n stoel, met n extra kussen erop, an etenstafel te zitten. Hij mog van oma uutkiezen wat e eten wol. Dat was wat anners as thuus, dan bedisselde mamme dat. Hij wol graag n beschuut met rooie kees (n Edammerke, wikkeld ien rooie silofaanpepier). Stefast vrooeg opa an him: hoe hiet die meeuln, diestoe hier deur t glas zigste? "Goliath, opa". (tegensworig van meulenaarske Ida Wieringa). En din wast tafel ofrumen, jassen an en ien e oto naar kerk toe. Waar domnee over preekte was an him niet besteed, maar e kerk von e van binnen deksels mooi. Te kerk uut gingen ze niet direct naar huustoe, zoas thuus, mar naar t kefee tegenover e kerk. En daar kreeg e, met meer minsen, n stoel an n grote tafel. Grote minsen kregen n kop koffie met n bruun klontje uut n grote kuum. En hij kreeg n glas Fosco. Wat harren minsen kanner veul te vertellen, oren toeten him der van. Na n pooske was t jassen-an en naar t huus van opa en oma. Later het e pas begrepen, dat het ‘uut e kerk naar t kefee' stamde uut e tied dat de koetsepeerden stalt werren bij kefeeholler. Na kerktied mos knecht van e kefeeholler peerden eerst ienspannen en konnen kerkgangers ien die tied n kopke koffie drinken. Koffie wer niet op zundag ofrekend, dat gebeurde op n dag ien e week, van n tal zundagen toegelieks.
Na t middageten, met griesmeelpudding met bessensap na, ging t weer op huus an.
Vergeleken bij guster was t stukken minner kolt. Of en toe wrieven met e spiritusdoek was nog wel neudig, mar alla, dat nammen pappe en mamme graag veur lief.
NOW

 
Hendrik 29 september 1951
Kiek es noar de priezen Kiek es noar de priezen Hendrik had t er moar drök met. Zien ontevreden tiedgenoten wadden hem een doorn ien t oog.
Ze hadden ook gien reden tot kloagen kiek moar es noar de priezen veur n middagje voetbal. Je werden ok nog hoald en brocht met e bus. Wat nou BOB!

Uut het archief van Bindert Helder : Griepskerk, klik op Lees meer op Hendrik te lezen
Lees meer... [Hendrik 29 september 1951]
 
Hendrik 22 september 1951
albion_WEB albion_WEB Hendrik had t drök met van alles en nog wat. Dizze keer schrift er ok over t Roode Kruis en de veule ziekten op e wereld.
Toen hadden je nog es een goeide smoes om noar t café te goan: "k Moet met e merrie noar de hengst". t Zil wel een lange operatie worden wedeb.
Uut het archief van Bindert Helder - Griepskerk, klik op Lees meer op Hendrik te lezen
Lees meer... [Hendrik 22 september 1951]
 
Hendrik 11 augustus 1951
Ien e joaren vieftig van e veurige eeuw Klapbrug_WEB Klapbrug_WEB stonden der regelmoatig stukjes ien t dialect ien t weekblad Westerkwartier. De schriever was Hendrik. Ien een anner artikel meer over wie dizze Hendrik wel niet  was. In dit artikel schrift er over een crisis ien e economie l"'Histoire se répète"

Uut het archief van Bindert Helder : Griepskerk, klik op Lees meer om Hendrik te lezen

Lees meer... [Hendrik 11 augustus 1951]
 
Hendrik - Bindert Helder
In de joaren vieftig ston der regelmoatig een stukje ien t Westerkwartier ien t weekblad Westerkwartier. Dat was toen nog moar n lut krantje dat met noame ien Grootegast en omstreken lezen wer. Ene Hendrik schreef doar nou en dan stukjes in het dialect zoas wij dat nou ok proaten en schrieven. De kommende weken kommen der wat stukjes van Henrik op Mien Westerkwartier.
Lees meer... [Hendrik - Bindert Helder]